« 842 km de bouchons | Page d'accueil | Jouons le jeu du moment »
12 août 2007
Miguel Torga aurait 100 ans
Il y a cent ans, naissait à São Martinho de Anta, au nord du Portugal, Adolfo Correia Rocha qui devint Miguel Torga en 1928, pour notre plus grand bonheur.
Pierre Veilletet (Prix Albert Londres 1976) du journal Sud-Ouest, disait de lui : « Ainsi Montaigne est sain et sauf, et nous l’ignorions… Il vit au Portugal dans la province de Trás-os-Montes, sous le nom de Miguel Torga. »
Quelques phrases que ma mémoire conserve amoureusement :
« ...ils avaient ouvert sur le monde une fenêtre de plus par laquelle on voyait la mer de la vie, calme et bleue, attendant une barque avec deux êtres à son bord. » (Rua, 1942, traduction 1997)
« Vivre. Il n’y a pas de plus belle issue. Vivre jusqu’aux limites de ses forces en donnant à chaque cellule en panique l’illusion de l’espérance. Exister est un jeu. Certains gagnent fréquemment et sont heureux. D’autres perdent systématiquement, et sont malheureux. Mais, que l’on soit gagnant ou perdant, nul bien ne se compare à celui de nous éveiller le matin et de nicher dans nos yeux le paysage du monde... » (En chair vive, pages du Journal)
10:10 Publié dans Livre | Lien permanent